---
title: "Floriani 488 Dark Gray: Madeira, Isacord & DMC Equivalents"
description: "Floriani 488 Dark Gray (#3B3539) converts to Madeira Rayon 1239 (ΔE 3.4), DMC 3799 (ΔE 6.2) and Madeira Polyneon 1617 (ΔE 3.2). Top 3 matches in 10 thread lines with ΔE 2000."
url: https://threadcolormatch.com/floriani/488/
updated: 2026-10-05
---

# Floriani 488 Dark Gray

The closest Madeira Rayon match for Floriani 488 Dark Gray is [Madeira Rayon 1239 Twilight](https://threadcolormatch.com/madeira-rayon/1239/) (ΔE 3.4, close match). For hand embroidery, the closest DMC color is [3799 Pewter Gray Very Dark](https://threadcolormatch.com/dmc/3799/) (ΔE 6.2).

Hex#3B3539 (RGB 59, 53, 57)
Best matchMadeira Polyneon 1617 (ΔE 3.2, close match)
Nearly identical in0 of 10 (other thread lines (ΔE < 2))

## Floriani 488 side by side with every brand

Left half: Floriani 488. Right half: the closest color in each line, best match first.

- [Madeira Polyneonpolyester1617 Gray Ridge](https://threadcolormatch.com/madeira-polyneon/1617/)ΔE 3.2
- [Madeira Rayonrayon1239 Twilight](https://threadcolormatch.com/madeira-rayon/1239/)ΔE 3.4
- [Isacordpolyester1776 Blackberry](https://threadcolormatch.com/isacord/1776/)ΔE 3.8
- [Robison-Anton Polyesterpolyester5565 Charcoal](https://threadcolormatch.com/robison-anton-polyester/5565/)ΔE 5.8
- [DMCfloss3799 Pewter Gray Very Dark](https://threadcolormatch.com/dmc/3799/)ΔE 6.2
- [SimthreadpolyesterS011 Midnight](https://threadcolormatch.com/simthread/s011/)ΔE 6.4
- [Anchorfloss236 Charcoal Grey](https://threadcolormatch.com/anchor/236/)ΔE 7.8
- [Robison-Anton Rayonrayon2541 Black Chrome](https://threadcolormatch.com/robison-anton-rayon/2541/)ΔE 8.5
- [Brotherpolyester707 Dark Gray](https://threadcolormatch.com/brother/707/)ΔE 9.5
- [Sulky Rayonrayon1283 Slate Gray](https://threadcolormatch.com/sulky-rayon/1283/)ΔE 11.7

## All options for Floriani 488

The three closest colors in each line, ranked by ΔE 2000. Machine thread lines come first.

**Floriani 488 in other machine thread lines**

| Thread line | Closest match | Next options |
| --- | --- | --- |
| [Madeira Rayon](https://threadcolormatch.com/madeira-rayon/) rayon | [Madeira Rayon 1239 (Twilight)](https://threadcolormatch.com/madeira-rayon/1239/) ΔE 3.4 | [Madeira Rayon 1362 (Light Midnight)](https://threadcolormatch.com/madeira-rayon/1362/) ΔE 7.0[Madeira Rayon 1318 (Dark Grey)](https://threadcolormatch.com/madeira-rayon/1318/) ΔE 7.1 |
| [Madeira Polyneon](https://threadcolormatch.com/madeira-polyneon/) polyester | [Madeira Polyneon 1617 (Gray Ridge)](https://threadcolormatch.com/madeira-polyneon/1617/) ΔE 3.2 | [Madeira Polyneon 1739 (Dark Grey)](https://threadcolormatch.com/madeira-polyneon/1739/) ΔE 6.2[Madeira Polyneon 1619 (Gray Ridge)](https://threadcolormatch.com/madeira-polyneon/1619/) ΔE 6.3 |
| [Isacord](https://threadcolormatch.com/isacord/) polyester | [Isacord 1776 (Blackberry)](https://threadcolormatch.com/isacord/1776/) ΔE 3.8 | [Isacord 0576 (Very Dark Brown)](https://threadcolormatch.com/isacord/0576/) ΔE 4.8[Isacord 2776 (Black Chrome)](https://threadcolormatch.com/isacord/2776/) ΔE 5.5 |
| [Robison-Anton Rayon](https://threadcolormatch.com/robison-anton-rayon/) rayon | [Robison-Anton Rayon 2541 (Black Chrome)](https://threadcolormatch.com/robison-anton-rayon/2541/) ΔE 8.5 | [Robison-Anton Rayon 2565 (Aged Charcoal)](https://threadcolormatch.com/robison-anton-rayon/2565/) ΔE 8.5[Robison-Anton Rayon 2729 (Mineral)](https://threadcolormatch.com/robison-anton-rayon/2729/) ΔE 9.9 |
| [Robison-Anton Polyester](https://threadcolormatch.com/robison-anton-polyester/) polyester | [Robison-Anton Polyester 5565 (Charcoal)](https://threadcolormatch.com/robison-anton-polyester/5565/) ΔE 5.8 | [Robison-Anton Polyester 9163 (Coal Hill)](https://threadcolormatch.com/robison-anton-polyester/9163/) ΔE 6.8[Robison-Anton Polyester 5722 (Ducky Mauve)](https://threadcolormatch.com/robison-anton-polyester/5722/) ΔE 6.9 |
| [Sulky Rayon](https://threadcolormatch.com/sulky-rayon/) rayon | [Sulky Rayon 1283 (Slate Gray)](https://threadcolormatch.com/sulky-rayon/1283/) ΔE 11.7 | [Sulky Rayon 1234 (Almost Black)](https://threadcolormatch.com/sulky-rayon/1234/) ΔE 13.6[Sulky Rayon 643 (Arctic Sky)](https://threadcolormatch.com/sulky-rayon/643/) ΔE 14.5 |
| [Brother](https://threadcolormatch.com/brother/) polyester | [Brother 707 (Dark Gray)](https://threadcolormatch.com/brother/707/) ΔE 9.5 | [Brother 704 (Pewter)](https://threadcolormatch.com/brother/704/) ΔE 12.7[Brother 900 (Black)](https://threadcolormatch.com/brother/900/) ΔE 15.3 |
| [Simthread](https://threadcolormatch.com/simthread/) polyester | [Simthread S011 (Midnight)](https://threadcolormatch.com/simthread/s011/) ΔE 6.4 | [Simthread S017 (Midnight Blue)](https://threadcolormatch.com/simthread/s017/) ΔE 9.4[Simthread S107 (Night Sky)](https://threadcolormatch.com/simthread/s107/) ΔE 13.1 |

### Hand embroidery floss

**Floriani 488 in hand floss lines**

| Thread line | Closest match | Next options |
| --- | --- | --- |
| [DMC](https://threadcolormatch.com/dmc/) floss | [DMC 3799 (Pewter Gray Very Dark)](https://threadcolormatch.com/dmc/3799/) ΔE 6.2 | [DMC 844 (Beaver Gray Ultra Dark)](https://threadcolormatch.com/dmc/844/) ΔE 7.5[DMC 3021 (Brown Gray Very Dark)](https://threadcolormatch.com/dmc/3021/) ΔE 11.5 |
| [Anchor](https://threadcolormatch.com/anchor/) floss | [Anchor 236 (Charcoal Grey)](https://threadcolormatch.com/anchor/236/) ΔE 7.8 | [Anchor 401 (Grey Dark)](https://threadcolormatch.com/anchor/401/) ΔE 10.9[Anchor 861 (Laurel Green Medium)](https://threadcolormatch.com/anchor/861/) ΔE 12.9 |

- Nearly identical (ΔE < 2)
- Close match (ΔE 2–5)
- Usable substitute (ΔE 5–10)
- No good match (ΔE ≥ 10)

## Where 488 sits among Floriani gray shades

6 Floriani colors in the gray family, light to dark. 488 is marked.

- [Floriani 484 Country Gray](https://threadcolormatch.com/floriani/484/)
- [Floriani 485 Gray](https://threadcolormatch.com/floriani/485/)
- [Floriani 487 Gun Metal Gray](https://threadcolormatch.com/floriani/487/)
- [Floriani 486 Slate Gray](https://threadcolormatch.com/floriani/486/)
- [Floriani 416 Penguin](https://threadcolormatch.com/floriani/416/)
- [Floriani 488 Dark Gray](https://threadcolormatch.com/floriani/488/)
LighterDarker

## Similar Floriani colors

Other Floriani colors closest to 488, useful for shading or when 488 is out of stock.

- [344 Pilgrim Blue ΔE 4.8](https://threadcolormatch.com/floriani/344/)
- [486 Slate Gray ΔE 5.4](https://threadcolormatch.com/floriani/486/)
- [489 Charcoal Gray ΔE 7.1](https://threadcolormatch.com/floriani/489/)
- [436 Graphite ΔE 8.1](https://threadcolormatch.com/floriani/436/)
- [294 Pine Green ΔE 8.6](https://threadcolormatch.com/floriani/294/)
- [416 Penguin ΔE 10.3](https://threadcolormatch.com/floriani/416/)

## Color values

- **Hex:** #3B3539
- **RGB:** 59, 53, 57
- **CIELAB (D65):** L 22.9, a 3.5, b -1.5
- **Color family:** [Gray](https://threadcolormatch.com/colors/gray/)

Lightness L*22.9

Black 0White 100

Green–red a*3.5

GreenRed

Blue–yellow b*-1.5

BlueYellow

Source: Ink/Stitch thread palettes (GPL-3.0). Software palette — verify with a physical card

Floriani 488 Dark Gray and its closest matches in other brands. Free to share with a link to this page.

## Conversion charts for Floriani

- [Floriani to DMC conversion chart](https://threadcolormatch.com/convert/floriani-to-dmc/)
- [Floriani to Anchor conversion chart](https://threadcolormatch.com/convert/floriani-to-anchor/)
- [Floriani to Madeira Rayon conversion chart](https://threadcolormatch.com/convert/floriani-to-madeira-rayon/)
- [Floriani to Madeira Polyneon conversion chart](https://threadcolormatch.com/convert/floriani-to-madeira-polyneon/)
- [Floriani to Isacord conversion chart](https://threadcolormatch.com/convert/floriani-to-isacord/)
- [Floriani to Robison-Anton Rayon conversion chart](https://threadcolormatch.com/convert/floriani-to-robison-anton-rayon/)
- [Floriani to Robison-Anton Polyester conversion chart](https://threadcolormatch.com/convert/floriani-to-robison-anton-polyester/)
- [Floriani to Sulky Rayon conversion chart](https://threadcolormatch.com/convert/floriani-to-sulky-rayon/)
- [Floriani to Brother conversion chart](https://threadcolormatch.com/convert/floriani-to-brother/)
- [Floriani to Simthread conversion chart](https://threadcolormatch.com/convert/floriani-to-simthread/)

Previous: [Floriani 487](https://threadcolormatch.com/floriani/487/), Next: [Floriani 489](https://threadcolormatch.com/floriani/489/). [All Floriani colors](https://threadcolormatch.com/floriani/)

**Check before you stitch.** Colors are computed from published color values and shown on a screen, which cannot reproduce thread sheen or dye-lot variation. Our Anchor data comes from a single software palette in which a few colors share the same value, so Anchor matches deserve an extra check against a color card. For important work, compare real skeins or cones. [Report a wrong color](https://threadcolormatch.com/about/).

## Look up another code

## Questions people ask

### What is the Madeira Rayon equivalent of Floriani 488?

Madeira Rayon 1239 Twilight is the closest, with a ΔE 2000 of 3.4 (close match). The next options are 1362 (ΔE 7.0) and 1318 (ΔE 7.1).

### What color is Floriani 488?

Floriani 488 is Dark Gray, hex #3B3539 (RGB 59, 53, 57), in the gray family.

### Which floss matches Floriani 488?

DMC 3799 (ΔE 6.2), Anchor 236 (ΔE 7.8). Floss and machine thread differ in sheen and thickness, so the stitched result will look slightly different even when the colors match.

---
Source page: https://threadcolormatch.com/floriani/488/
Color data: DMC from MakeBead craft-color-codes (CC BY 4.0); other lines from Ink/Stitch palettes (GPL-3.0). Matches: CIEDE2000, computed by Thread Color Match. License: CC BY 4.0.
