By Thread Color Match Editorial Team. Published September 29, 2026, updated October 5, 2026.
Different threads for different jobs
Six-strand floss is made to be separated into strands and stitched by hand. Machine embroidery thread is a single, smooth, tightly made thread designed to run at high speed through a machine needle. Use each for its own craft.
Why match colors across them at all?
- Turning a cross-stitch or hand embroidery design into a machine design, or the reverse.
- Matching a machine-embroidered logo with hand-stitched details.
- Finding which machine thread a pattern designer meant when only DMC numbers are given.
| Chart | Colors | Nearly identical | Within ΔE 5 | No good match | Median ΔE |
|---|---|---|---|---|---|
| DMC → Isacord | 489 | 13% | 65% | 2 | 4.2 |
| DMC → Madeira Rayon | 489 | 6% | 57% | 5 | 4.7 |
| Isacord → DMC | 398 | 16% | 67% | 12 | 3.9 |
| Madeira Rayon → DMC | 357 | 9% | 63% | 14 | 4.4 |
What changes even when the color matches
Rayon and polyester machine threads have more sheen than mercerized cotton, so a machine-stitched area looks brighter than a hand-stitched area of the same color value. When mixing both in one piece, test on scrap fabric.
The converter searches both kinds at once; choose “Hand embroidery floss only” or “Machine embroidery thread only” to narrow it.